ensure both workstations have XP SP3 installed (support for SP2 ended this week)...then install Remote Desktop Client Version 7 on both workstations
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=72158b4e-b527-45e4-af24-d02938a95683