You can sync with no problems. When the alert pops up stating that there is new software for your phone, dont accept it.
Also, you may encounter an issue syncing apps. It will likely sync your apps but leave "blank" icons where your cydia installed apps were. If this happens, you will hve to manage your apps on the phone. Just sync music, photos, etc.