Hi mbprogrammer,
You will have to write a custom workflow activity to achieve this and generate the mail body using your custom logic, Out of the box workflow doesn't support this.
Regards,Chinmay