since its a windows 7 machine, right click on the source folder and choose "restore previous versions" from the list.
this should open a window where you can choose a time before the files were lost. click a backup, then click open if you see whats missing, simply drag it to the current folder and it will copy.