Question : SharePoint 2007: Site Actions hide toolbar menu item disabled - how to reenable?

In my SharePint 2007 implementation I have a problem that the toolbar (showing version etc.) is visible for several users, that should not be able to edit the page and when I log on with my admin account I cant disable the toolbar, since the menu item in the site actions menu - where you can hide the toolbar is disabled - what to do?

Answer : SharePoint 2007: Site Actions hide toolbar menu item disabled - how to reenable?

If i may, i believe the page needs to be published as a Major version to make the "Hide page editing toolbar" available.