¿>> esto puede ser hecha probablemente?
Sí, usted puede respaldo y restaurar las 2000 bases de datos en el servidor 2005.
Alternativo, usted puede también realizarse separa y ata bases de datos.
Dejarme amablemente saben si usted necesita alguna ayuda en eso.
>> ¿Y eso aparte de la base de datos de la producción, las bases de datos de sistema (msdn y amo) también tendrá que ser copiada encima?
No recomendado mover las bases de datos 2000 de sistema a las bases de datos 2005 de sistema.
En lugar realizar el siguiente:
1. Crear todos los trabajos presentes en el servidor 2000 al servidor 2005
2. Crear los paquetes de la integración eventualmente como paquetes de SSIS
3. Crear los planes de mantenimiento y los trabajos del agente eventualmente presentes en el servidor 2000
4. Transferir las conexiones a partir del servidor la 2000 usar la escritura proporcionada aquí
http://support.microsoft.com/kb/246133