manar si entiendo lo que tiene el su hacer, usted un servidor interno del servidor que es alcanzado por los clientes internos. ahora pueden estar en diversos subnets, pero mientras no haya NAT/PAT entre esos subnets, después mí acaban de utilizar el DNS que se cuida si el uso del cliente un servidor de DNS del external o si ellos utiliza un DNS interno, fijar un expediente encendido allí. El cuidarse del DNS es bastante simple, apenas añade el “dns” al final del comando estático apropiado. Esta manera la referencia interna del cliente apenas el IP interno del mail server así que usted no tiene que preocuparse del ASA que hace NAT'ing o cualquier cosa especial para pasar el tráfico.
¿O son yo que entiende mal su disposición y el requisito?