Pienso que pude haber resuelto este problema. Aquí es lo que lo hice:
1. En el servidor 2003, instalé el conductor universal de PCL 6 en cada caso relevante de la impresora. El proceso de instalación era liso y todo fue como podía ser esperado - ninguÌn colgante, ningunos mensajes de error extraños, etc.
2. En la computadora de Windows 7 suprimí todas las impresoras de red. Conecté después con esta impresora usar el método siguiente (escrito de memoria, no puede ser exacto): Agregar a mago de la impresora > impresora local > crean un nuevo puerto > puerto local > \ \ servername \ ExactPrinterShareName > siguen avisos para instalar el conductor correcto del disco después de instalar la impresora usar este método I simplemente le dejó esta manera.
3. En el Windows Xp me trabaja a máquina suprimir los casos de la impresora, hojeados al servidor que tiene las impresoras compartidas usar \ \ ServerName, y entonces right-clicked en cada impresora y chascado encendido conectar. No tuve que hacer esto en todas las máquinas de XP. Hice solamente esto en el donde el usuario divulgaba un problema.