Primero usted necesita convertir el CSV a una lista de filas. Entonces es algo fácil llamar SUBSTR con INSTR para extraer “/” separado en dos columnas.
Comprobar hacia fuera el acercamiento de XML para saber si hay CSV a las filas en:
La sección tituló: solución del xml
http://www.oracle-developer.net/display.php?id=412