Во первых вам нужно преобразовать CSV к списку рядков. После этого это будет простым делом вызвать SUBSTR с INSTR для того чтобы извлечь «/» отделенное в 2 колонки.
Заканчивать связь подход к XML для CSV к рядкам на:
Озаглавленный раздел: разрешение xml
http://www.oracle-developer.net/display.php?id=412