First you need to convert the CSV to a list of rows. Then it's a simple matter to call SUBSTR with INSTR to extract the '/' seperated into two columns.
Check out the XML approach for CSV to rows at:
The section titled: xml solution
http://www.oracle-developer.net/display.php?id=412