D'abord vous devez convertir le CSV en liste de rangées. Alors il est chose facile d'appeler SUBSTR avec INSTR pour extraire « / » séparé en deux colonnes.
Vérifier l'approche de XML CSV aux rangées à :
La section intitulée : solution de xml
http://www.oracle-developer.net/display.php?id=412