He utilizado Robocopy (http://en.wikipedia.org/wiki/Robocopy) y SyncToy (http://en.wikipedia.org/wiki/SyncToy) con buenos resultados.
También, hechar una ojeada http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_File_synchronization_software