Ho usato Robocopy (http://en.wikipedia.org/wiki/Robocopy) e SyncToy (http://en.wikipedia.org/wiki/SyncToy) con i buoni risultati.
Inoltre, dare un'occhiata a http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_File_synchronization_software