Una vez que usted tiene su estructura analizada XML de los DOM, usted hace ya su modelo del árbol construir.
Para navegar a través del árbol usted puede utilizar TreeWalker como aquí
http://www.java-tips.org/java-se-tips/org.w3c.dom/how-to-traverse-the-dom-tree-using-treewalker-2.html