Une fois que vous avez votre construction des DOM analysée par XML, vous faites déjà établir votre modèle d'arbre.
Pour diriger à travers l'arbre vous pouvez employer TreeWalker en tant qu'ici
http://www.java-tips.org/java-se-tips/org.w3c.dom/how-to-traverse-the-dom-tree-using-treewalker-2.html