Hola JJ… que recomiendo alto el mirar del centro de la mejora el sitio de VMware:
http://www.vmware.com/products/vsphere/upgrade-center/resources.html… Las mejoras de VMware son típicamente bastante directas, pero usted quiere obviamente tomar los precaustions apropiados. Usted debe sostener su DB del vCenter antes de aumentar, así como se cerciora de le para tener un b/u actual de todas sus VM. Una vez que se hace eso, apenas seguir los vídeos de la mejora o la guía de la mejora en el URL que proporcioné.
http://www.vmware.com/pdf/vsphere4/r40/vsp_40_upgrade_guide.pdfRespetos,
~coolsport00