Olá! JJ… que eu recomendo altamente olhar o centro do melhoramento no local de VMware:
http://www.vmware.com/products/vsphere/upgrade-center/resources.htmlTipicamente… os melhoramentos de VMware são razoavelmente diretos, mas você quer obviamente tomar os precaustions apropriados. Você deve suportar seu DB do vCenter antes de promover, assim como certifica-se de você ter um b/u atual de todos seus VMs. Uma vez que isso é feito, apenas seguir os vídeos do melhoramento ou o guia do melhoramento no URL que eu forneci.
http://www.vmware.com/pdf/vsphere4/r40/vsp_40_upgrade_guide.pdfConsiderações,
~coolsport00