La manera más fácil de hacer que todavía está con el CSS y no con un imagemap. Si usted coloca el texto sobre la imagen, el cambio del color es un broche de presión.
Si usted insiste en hacer esto con un imagemap, después scrathcyboy está muy probablemente correcto en que el comportamiento interno de la imagen del intercambio de Dreamweaver no está jugando bien con cualquier versión del IE está teniendo el problema. Esto es probablemente la mejor solucionada por no usar el comportamiento y la búsqueda para diverso/más nuevo.