Sospecho SMB que firma como sugerido por el mensaje de error - aunque esto es para 2003, sospecharía que trabajará el 2008 - sugiero el realizar de un respaldo completo del servidor 2008 (realizar SIEMPRE un respaldo completo antes de realizar un cambio importante a su red) y después inhabilito SMB que firma con las instrucciones aquí:
http://simultaneouspancakes.com/Lessons/2004/12/27/how-to-disable-smb-signing-in-sbs-2003/