cuando usted utiliza el traceroute, el IP address se resuelve a los nombres vía la zona reversa del DNS. Abrir su DNS y comprobar la zona reversa del DNS. Buscar el IP address de su servidor, usted encontrará probablemente que está señalando en el backup.local algo que backup.local.
Si usted permite el registro dinámico en su zona reversa, usted puede suprimir la entrada y después hacer un ipconfig /registerdns en su servidor para corregir la entrada.
si usted no permite que las actualizaciones dinámicas, apenas supriman el expediente existente y creen un nuevo expediente de la PTR para el IP con el nombre de servidor correcto.