Il y a deux ou trois issues qui pourraient causer ceci. Assurer d'abord que vous avez au moins l'échange 2007 SP2 installé, il y avait également une mise à jour de sécurité en novembre cet autre sujet causé.
Vérifier les optios 1 et 3 en mon article ici :
http://www.experts-exchange.com/articles/Software/Server_Software/Email_Servers/Exchange/Outlook-continually-prompting-for-username-and-password.html