Je ne pense pas qu'il y a n'importe quelle différence entre l'évolution installable contre incorporé. Si vous ne faites pas employer le vcenter alors la ligne de commande de vihostupdate utilité. Regarder le guide de mise à niveau (
http://www.vmware.com/pdf/vsphere4/r41/vsp_41_upgrade_guide.pdf) commençant environ à page 61.
Bonne chance