Vous reliez-vous à la version du client de vSphere qui est particulier à la construction que vous essayez de se relier à ? Si vous vous reliiez à une construction/à version différentes de vmware/vsphere puis ce peut être une issue.
Jeter également un coup d'oeil à
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1022611