Вы подключаете с вариантом клиента vSphere определенн к строению, котор вы пытаетесь соединиться к? Если вы подключили к по-разному строению/варианту vmware/vsphere после этого, то может быть вопросом.
Также взгляните на
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1022611