Você está conetando com a versão do cliente do vSphere que é particular à configuração que você está tentando conetar a? Se você conetou a uma configuração/versão diferentes de vmware/vsphere então pode ser uma edição.
Igualmente olhar
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1022611