Désolé, n'a pas réalisé que c'était accès. Je crois que les parens résoudront :
CHOISIR tblActions.intActionID, tblActions.intIncidentID, tblActions.intAction, tblActions.intEmployeeID, tblActions.intSupervisorID, tblActions.datActionDate, employé d'E1.txt
comme EmployeeName, employé d'E2.txt comme SupervisorName
DE (les tblActions INTÉRIEURS JOIGNENT le tblEmployee E1 SUR tblActions.intEmployeeID = E1.intEmployeeID)
INTÉRIEUR JOINDRE le tblEmployee E2 SUR tblActions.intSupervisorID = E2.intEmployeeID