Огорченно, не осуществил было доступом. Я верю parens разрешит:
ВЫБЕРИТЕ tblActions.intActionID, tblActions.intIncidentID, tblActions.intAction, tblActions.intEmployeeID, tblActions.intSupervisorID, tblActions.datActionDate, работник E1.txt
как EmployeeName, работник E2.txt как SupervisorName
ОТ (tblActions ВНУТРЕННИЕ СОЕДИНЯЮТ tblEmployee E1 НА tblActions.intEmployeeID = E1.intEmployeeID)
ВНУТРЕННЕ СОЕДИНИТЕ tblEmployee E2 НА tblActions.intSupervisorID = E2.intEmployeeID