Pesaroso, não realizou que era acesso. Eu acredito que os parens resolverão:
SELECIONAR tblActions.intActionID, tblActions.intIncidentID, tblActions.intAction, tblActions.intEmployeeID, tblActions.intSupervisorID, tblActions.datActionDate, empregado de E1.txt
como EmployeeName, empregado de E2.txt como SupervisorName
DE (os tblActions INTERNOS SE JUNTAM ao tblEmployee E1 EM tblActions.intEmployeeID = E1.intEmployeeID)
INTERNO JUNTAR-SE ao tblEmployee E2 EM tblActions.intSupervisorID = E2.intEmployeeID