Bonjour,
Employer une division pour couper l'image, comme le code ci-joint. J'ai seulement dessiné une frontière ainsi vous pouvez voir que l'étiquette de division va le de grande largeur de la fenêtre (sans toutes remplissage/marges)
Le CSS principal ici est « débordent-y : caché » qui coupe l'image.
Plus d'information ici :
http://www.w3schools.com/css/pr_pos_overflow.asp