Selon ma recherche sur des SOLIDES TOTAUX RemoteApp, chaque session consommera au moins 40kb de la largeur de bande (ne comptant pas d'autres types de trafic de réseau. (mêmes que ce que vous êtes arrivé dans votre expérience)
Ainsi, votre 256kbps garanti est évidemment le goulot s'il y a session concourante du total 20 (au moins) à un moment donné.
Pour conclure, vous avez besoin d'une largeur de bande de réseau au moins de 2MB (SDSL) ou vous devez déplacer le serveur à un centre de calculs si vous comptez que chacun des 40 utilisateurs commencera à employer des SOLIDES TOTAUX RemoteApp dans le futur proche.