J'ai trouvé l'article suivant il y a quelques jours et ai résolu mon propre problème. Après avoir suivi ces étapes j'ai eu le trafic aller au-dessus des NIC sur le client et le serveur.
http://social.technet.microsoft.com/Forums/da-DK/winserverfiles/thread/1efd460a-7031-45c9-b922-2da2418f5156