Ho trovato il seguente articolo alcuni giorni fa ed ho risolto il mio proprio problema. Dopo quanto segue questi punti ho avuto traffico superare sia i NIC sia sul cliente che sull'assistente.
http://social.technet.microsoft.com/Forums/da-DK/winserverfiles/thread/1efd460a-7031-45c9-b922-2da2418f5156