Le problème que vous avez est que Firefox ne soutient pas l'attribut « de désactiver-rendement-évasion ». La raison que cela fonctionne dans Internet Explorer est parce que l'IE crée une corde provisoire de votre valeur transformée et puis re-l'analyse comme HTML, tandis que Firefox ne fait pas.
Si vous laissiez votre XML comme :
Ligne 1 description
Ligne 2 description
Alors remplacement du xsl : value-of avec le xsl : copie-de te donnerait le résultat que vous voulez. Généralement, si vous pouvez, puis vous voudrait coller au serveur-côté les transformations à la place qui atténueraient le problème.