È il vostro assistente 2010 di scambio un assistente usando i clienti migrati?
In caso affermativo, leggere prego il mio articolo sulla ragione per la quale possibile Activesync non funziona:
http://www.experts-exchange.com/articles/Software/Server_Software/Email_Servers/Exchange/Activesync-Working-But-Only-For-Some-Users-On-Exchange-2007-2010.html
Inoltre avete installato un certificato dello SSL dei terzi (SAN/UCC)?