Non ci è percorso di espansione da SBS 2003 all'assistente del fondamento, almeno nessuno che sia stato documentato ancora.
Ma anche se questo era SBS 2003 - SBS 2008, dato che 5 utenti probabilmente ancora lo direi di ricreare il dominio. Lo sforzo sarà di meno che per migrare.
Che cosa il cliente sta andando fare circa il email, Webmail e accesso remoto?