There is no migration path from SBS 2003 to Foundation Server, at least none that has been documented yet.
But even if this were SBS 2003 to SBS 2008, For 5 users I'd probably still tell you to recreate the domain. The effort will be less than for migrating.
What's the customer going to do about Email, Webmail, and remote access?