>>> ma il vostro alberino è circa mysql
Mentre gli specifics sono circa MySQL, il concetto generale si applica a Postgre pure. Convertendo fra le codifiche sta andando essere un processo manuale, senza riguardo alla base di dati. Postgre ha alcuno di questo metallico per voi, ma dovreste capire che i limiti sulla traduzione siano inerenti al senso che la lingua funziona. Vedere:
http://www.postgresql.org/docs/8.4/interactive/multibyte.htmlhttp://www.postgresql.org/docs/8.4/interactive/functions-string.htmlLa collazione non è che cosa volete - che sta fascicolando il comportamento basato sulla codifica che state usando.