You simply use SqlDataSource OnInserted event to redirect like :
protected void SqlDataSource1_Inserted(object sender, SqlDataSourceStatusEventArgs e)
{
if (e.Exception == null)
{
Response.Redirect("tothankyoupage");
}
}
Or even ItemInsereted event of FV.