no - I'm saying that if you allocate the whole lot as a 15 drive raid-50, that your LUNS will span the entire raid-50 array (and in doing so, the three underlying raid-5 arrays).
a lun in the raid5 will only span that raid5. you cannot create a LUN in an array larger than the array.
ESXi will allow you to run a single VMFS file system with multiple extens over multiple LUNS (not necessarily in the same array, or even the same SAN), but this is obviously handled at the hypervisor filesystem level, not the SAN.