If you've followed both articles and everything seems good, I think .pst's are probably going to be the quickest, otherwise you are likely headed for a MS support call to get this to replicate. If you are getting close to the 21 day migration mark, you need to get this done quickly