Ah pesaroso, misread sua pergunta; você quer este:
INSERÇÃO em tblUserTeams (TeamName, LeaderCode, LeaderDiscipline, MemberCode, MemberDiscipline)
VALORES (“TEAM_C”, “SQU01”, “PINTA”,
ESQUERDO (DE “VONTADES WIL01-JACK, PTA”, (CHARINDEX (“-”, DE “VONTADES WIL01-JACK, PTA ") - 1)),
SUBSTRING (DE “VONTADES WIL01-JACK, PTA”, CHARINDEX (“,”, DE “VONTADES WIL01-JACK, PTA ")+1, LEN (“VONTADES DE WIL01-JACK, PTA”) - CHARINDEX (“,”, “VONTADES DE WIL01-JACK, PTA ")))