A idéia é destacar o W3 do recipiente de MDI e fazê-lo apenas possuído pela janela de MDI.
Basicamente não ajustar a propriedade de MDIParent do W3, apenas ajustam a propriedade do proprietário para ser a janela de MDI.
Para conhecer a quantidade de monitores disponíveis e de suas definições ter um olhar aqui:
http://www.codeproject.com/KB/cs/multi-monitor_in_c_.aspx