Инструмент Disk2VHD мог вероятно быть самыми легкими для это одного.
http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/ee656415.aspxВы можете выбрать сделать его от VM если никакие обслуживания не бегут к диску. Или вы можете соединить диск к Гипер-V серверу, и делаете его там