Bearbeta Disk2VHD kan är antagligen det lättast för denna.
http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/ee656415.aspxDu kan välja att göra den från VMEN, om inget servar är rinnande in mot disken. Eller du kan förbinda disken till den hyper-v serveren och gör den där