Wikipedia has a bunch of links on this page:
http://en.wikipedia.org/wiki/Encryption . Encoding and encryption covers a lot of different methods from character substitution to dictionary encoding to mathematical algorithms. The Cipher page tells more about methods:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cipher