Well COM acts in a client-server scenario.... Excel is acting as a COM service to your Winform client application. That's why it says "server"
I'd be checking to see if you had any updates to Excel that might have occured. For example, I got the same type of error one day after our corporate IT folks pushed a digital signature application update that had a new Excel plugin. To fix the problem, I had to remove that plugin from Excel before my application would work again.