OK so if MAIL2 is a DC and there is no NETLOGON folder there a big problem!
As there is no mailboxes on the server, I recommand that you try to depromote MAIL2 then remove .Exchange. Then repromote MAIL2 as a DC. Check if everithng is fine and only after reinstall Exchange