Check the firewall/nat rules on the sonicwall making sure you don't have something funky there redirecting to the old ISA. Also, perform a route print from the command line to make sure you don't have a static route there as well. Check the hosts file also.
