Not sure about 2010 Outlook but you can do this easily with previous versions.
In Outlook 2003( I'm at work so don't have access to newer version of Outlook) you would click
Tools > Email Accounts
then choose to change existing email accounts then click new data file( see attached bmp) and select the same PST file for both.
